最高人民法院


最高人民法院关于翟金海与翟光增宅基纠纷案的复函
1992年7月9日，最高人民法院

河北省高级人民法院：
你院（90）民监字第570号《关于翟金海与翟光增宅基纠纷一案的请示报告》收悉。经研究，答复如下：
双方讼争的宅基在土改时翟光增家填发的土地房产证记载系空宅基，以后也未使用。而该案在你院送达（89）民监字第251号民事判决书后，翟金海在邢台市民政局找到其土地房产证存根，证明他家对双方争议的宅基在土改时也进行了登记。1961年政府又给翟金海发了契证，进一步明确了其使用权，并长期使用。据此，以维护翟金海对争议宅基的使用权为宜。


国家税务总局


关于印发个人所得税申报表式样的通知
国家税务总局



第八届全国人民代表大会常务委员会第四次会议于1993年10月31日通过了修改《中华人民共和国个人所得税法》的决定，自1994年1月1日起施行。为了贯彻执行修改后的《中华人民共和国个人所得税法》，国家税务总局制定了个人所得税申报表，共五类九种（中、英文
对照）。
第一类（二种）：
1．“个人所得税月份申报表”适用于个人工资、薪金等项所得的月份申报。
2．“个人所得税年度申报表”，适用于个人境外所得的年度申报。
第二类（二种）
1．“个体工商户所得税月份申报表”，适用于个体工商户生产、经营所得的分月预缴申报。
2．“个体工商户所得税年度申报表”，适用于个体工商户生产、经营所得年度汇算清缴，多退少补。
第三类（二种）
1．“个人承包承租经营所得税月份（或分次）申报表”，适用于个人对企事业单位的承包经营、承租经营年内分月（或分次）取得的申报。
2．“个人承包承租经营所得税年度申报表”，适用于个人对企事业单位的承包经营、承租经营实行月份（或分次）预缴所得税的，年终汇算清缴，多退少补。
第四类（二种）：
1．“特定行业个人所得税月份申报表”，适用于特定行业职工工资、薪金等项所得分月预缴申报。
2．“特定行业个人所得税年度申报表”，适用于特定行业职工工资、薪金等项所得年度汇算，多退少补。
第五类（1种）
1．“扣缴个人所得税报告表”，适用于扣缴义务人扣缴个人所得税的申报。
现将上述各类申报表表式下发，请结合本地区税收征管的实际情况，自行印制使用。对在中国境内有住所的纳税人使用上述申报表，是否加注英文，由省、自治区、直辖市、计划单列市税务局依据具体情况确定。申报表在使用过程中，有何问题和建议，请及时函告国家税务总局涉外税
务管理司，以便统一修订、完善。
附：个人所得税申报表五类九种复印件（略）



1993年12月22日